准确和广泛的海洋栖息地图对于支持各种海洋政策和雄心至关重要，包括欧盟海洋战略框架指令和实现欧洲绿色协议雄心勃勃计划的政策。然而，仍有大面积区域未被绘制，当前地图主要关注海洋栖息地的物理方面，缺乏足够的生物分辨率，例如物种和群落。需要更高分辨率的地图，以更好地表示海底与水柱之间的三维联系，并实现考虑海洋环境“时间第四维度”的生态系统方法。此外，还需要更好的绘图标准和加强绘图工作的协调。本报告重点介绍了通过遥感和直接原位技术从海底和水柱获取数据的当前方法和未来趋势。它讨论了使用建模方法组合数据来生成地图，并提出了采用适合目的的栖息地分类方案的建议。它还概述了已绘制的内容以及欧洲海盆内的位置，强调了提高海洋栖息地地图的质量和分辨率的必要性。它涵盖了以下主要主题：

1. 收集海洋栖息地绘图的数据：收集遥感数据和直接现场观测的当前和未来趋势，以及整合人工智能。

2. 结合数据制作海洋栖息地图：物理和生物栖息地图、分布模型、适合目的的栖息地分类方案，以及评估和传达准确性和信心。

3. 绘制什么和在哪里绘制：已经绘制了什么、关键差距、空间优先级的需要、谁使用海洋栖息地图以及用途，以及定制的适合目的的地图。

4. 沟通和传播：通过数据传播增加每张图的价值，并使用海洋栖息地图提高公众对海洋的理解。

为满足政策需求并提高生产和传播准确海洋栖息地图的能力，报告建议科学家/绘图制作者和研究资助者：

- 支持多学科的国家和欧盟研究项目，以推进新方法，提高海洋栖息地绘图中生物信息的分辨率；

- 支持专注于重复绘图的国家和欧盟研究计划，以了解生态重要空间单元的时间变化，即生态系统功能热点，预计变化率高的区域；

- 促进研究和绘图项目中绘图方法和产出的标准化；

- 促进并激励研究和绘图项目根据可发现、可访问、可互操作和可重用的原则发布海洋栖息地绘图数据，并提交数据至集中化数据服务。

此外，报告建议政策制定者：

- 加强国家、地区、欧洲和国际间跨学科绘图工作的协调机制，确保有效使用绘图资源并识别差距；

- 建立国际努力，确定需要绘图的优先区域，重点关注大部分未绘制的深海和沿海区域，这些区域受到人类活动压力最大；

- 要求地图制作者（例如ICES海洋栖息地工作组、EMODnet、大型绘图项目）或地图用户（例如欧洲环境署、联合自然保护委员会）制定最佳实践和报告模板，以标准化评估和报告地图准确性和信心；

- 推进栖息地分类方案，这是所有海洋栖息地图的核心，包括栖息地的数量特征描述，以支持其状况评估。如果这些分类方案链接到其他信息源，如对压力的敏感性和生态系统服务提供，栖息地图将进一步丰富。 

报告全文链接：

https://www.marineboard.eu/sites/marineboard.eu/files/public/publication/Marine%20habitat%20mapping/emb_fsb11_marine_habitat_mapping_web_v12.pdf

原文题目：LAUNCH OF EMB FUTURE SCIENCE BRIEF NO. 11 ON ‘MARINE HABITAT MAPPING’